명절음식관련 영단어 꼬치, 전 그리고 게장 영어로 뭘까?

막걸리영어로

|목차🐉

 

1. 한국의 명절음식
2. 설날 명절음식 종류, 영어로 뭘까?
3. 추석 명절음식 종류, 영어로 뭘까?
4. 한국 전통 음료의 종류는 뭐가 있나요?
5. 그 외 전통 음식의 종류와 영어 이름

---

전영어로

• 한국의 명절음식

한국의 가장 큰 명절은 설날과 추석입니다. 명절에는 전통적으로 해 먹는 음식이 있습니다. 가족, 지역 특색마다 조금 차이가 있을 수 있지만 한국에서 예전부터 지금까지 명절에 꼭 먹는 음식들은 변함이 없습니다. 특히 설날에는 떡국, 추석에는 송편으로 정해져 있고 그 외에 잡채, 전, 갈비찜, 한과, 떡, 홍어회, 게장 등의 명절음식을 해 먹습니다. 사실 이탈리아 피자가 영어로도 Pizza 듯(일본 스시도 영어로 Sushi), 한국 고유의 언어를 영어로 쓰는게 맞지만 이해를 돕기 위해 영어식 표현을 쓰기도 한답니다. 명절음식의 종류를 한국식표기와 영어식 표기 둘 다 알아보도록 하겠습니다.

한국전통명절음식

• 설날 명절음식 종류, 영어로 뭘까?

설날음식종류	영어로	한국말을 영어로 표기
떡국	Sliced rice cake soup	Tteokguk
잡채	Stir-fried glass noodles	Japchae
한과	Traditional Korean confections	Hangwa
전	Pan-fried savory pancakes	Jeon
갈비찜	Braised short ribs	Galbijjim

 

한국전통음식

• 추석명절음식종류 영어로는 뭘까?

추석명절음식 종류	영어로	한국어를 영어로 표기
송편	Half-moon rice cakes	Songpyeon
토란찜	Steamed taro root	Toranjjim
나물	Seasoned greens	Namul
떡	rice cake	Tteok

한복

• 한국 전통 음료 종류, 영어로 막걸리는 뭘까?

한국 전통 음료 종류	영어표기	한국어를 영어로 표기
식혜	Sweet rice punch	Sikhye
막걸리	Milky rice wine	Makgeolli
소주	Distilled Korean liquor	Soju
보리차	Roasted barley tea	Boricha

• 그 외 한국 전통음식 종류와 영어이름

한국 전통음식 종류	영어표기	한국어를 영어로 표기
약식	Sweet rice dish	Yaksik
쑥떡	Mugwort rice cake	Ssuktteok
삼계탕	Ginseng chicken soup	Samgyetang
간장게장	Soy sauce marinated raw crab	Ganjang Gejang
양념게장	Spicy marinated raw crab	Yangnyeom Gejang