dumb ways to die. 재미있는 노래가사, 영어 단어

dumb ways to die

Poke a stick at a grizzly bear. 이라는 노래가사가 나오는데요, (회색곰을 막대기로 찌르는것)

grizzly bear는 회색곰으로 그리지와레밍스라는 만화에 나오는 그 곰을 생각하면 될 것 같습니다. 수컷은 180~360kg까지 몸무게가 나가며 암컷도 200kg까지 나가는 거구 인데요, 실제로는 빛바랜 회색에서 검정색으로 보이기도 한다고합니다. 순록, 사슴, 열매, 물고기등을 즐겨먹는다고 알려져 있고 캐나다, 알래스카, 아메라카 로키북부지억에서 대략 1000마리정도가 서식하고 잇다고 알려져 있네요. 

 

Keep a rattle snake as a pet. 방울뱀을 반려동물로 키우는 것 또한 바보같이 죽는방법 중 하나로 소개되었습니다. rattle snake는 방을뱀으로 살모사과에 속하며 꼬리 끝에서 소리를 내고 맹독이 있다고 알려져있습니다. 

 

dumb ways to die는 호주 메트로 회사에서 만든 노래로 바보 같이 죽는법으로 알려져 있지만 사실 어이없는 죽음에 대해 상기시켜줘 플랫폼 사고율을 줄여줬다는 보고도 있답니다. 1,2 절만 해석과 함께 알려드릴께요.

 

이 노래에 나오는 동물 중에서piranha 피라냐, 피라니야도 등장하는데요 열대성 담수어로 이빨이 있는 물고기라는 의미를 이름에 가지고 있다고 합니다. 몸 길이는 30cm에 달하며 납작한 모습을 하고 있습니다. 육식어종의 민물고기로 소나 양을 공격하고 무리를 지어 공격해 뼈만 남기고 모두 먹어치운다고 알려져 있씁니다. 

 

Set fire to you hair. 머리에 불 붙이기

poke a stick at a grizzly bear. 회색곰 찌르기

Eat medicine that's out of date. 날짜지난 약 먹기

Use your private parts as piranha bait. 너의 중요부위를 피라냐의 미끼로 쓰기

 

Dumb ways to die. 바보같이 죽는법

So many dumb ways to die. 바보같이 죽는 수많은 방법

Dumb ways to die-ie-ie

So many dumb ways to die.

 

Get your toast out with a fork. 포크로 토스터기에서 토스트꺼내기

Do you own eleictric work. 전기관련일을 스스로하기

Teach yourself how to fly. 나는 방법을 스스로 가르치기

Eat a two-week-old unrefridgerated pie. 2주지난 냉장안된 파이먹기

 

Dumb ways to die. 바보같이 죽는법

So many dumb ways to die. 바보같이 죽는 수많은 방법

Dumb ways to die-ie-ie

So many dumb ways to die.

 

이 외에 말벌통을 건드리는 가사가 인상적인데요,

보통 bee hive로 알려져 있는 벌집은 

Disturb a nest of wasps for no good reason. 말벌의 집을 아무이유없이 건들기.

라고 나오네요. bee hive 는 보통 꿀벌집을 이야기하고 위험한 말벌집은 

nest of wasps는 말벌의 nest 둥지인 말벌집을 이야기합니다.

 

dumb ways to die 컬러링페이지/색칠공부 링크입니다. 참고하세요!

https://www.morningkids.net/coloring-pages-959-en-dumb-ways-to-die.html

Coloring Pages Dumb ways to die - Morning Kids