#넷플릭스영어 #모던패밀리대본 #모던패밀리
필: Okay, hold still, honey. 오케, 가만히 있으렴, 아가
릴리: I'm afraid you're going to hit me again. 나는 또 맞을까봐 무서워요.
필: Don't worry. 걱정마
I'm just putting this time. 나는 이번에는 퍼팅만할거야.
Phil: I'm not the strongest golfer. 나는 골프를 잘 치지못해.
and I think it's holding me back in business. 그리고 그게 내 비지니스에 악영향을 미치는거 같아.
Too bad deals aren't closed in a trampoline park. 트램펄린 공원에서 계약이 성사되는게 아니라 안타깝네.
I'd just lazy-back into a rudolph into a quadriffus right up the corporate ladder. (트램펄린에서 계약한다면) 나는 레이지백으로 루돌프를해서 쿼드리퍼스까지해서 사장까지될텐데. (회사 사다리의 가장 위쪽 끝=사장)
트램펄린 기술입니다. (advanced trampoline skill)
barani, crash dive, lazy-back 등 다양한 기술이있는데 모던패밀리에 언급되었던 부분 설명드릴게요.
quadriffus 오픈 사전
트램플린 기술로 반바퀴 비틀기가 포함된 전방 4회전 기술
3/4 Back (Lazy Back, Easy Back)
Three quarter straight back somersault that lands in front drop position.
프론트 드롭 포지션으로 착지하는것.
Rudolph (or Rudy)
A single straight front somersault with one and a half twists.
한번 그리고 반번 더 트위스트해서 바로서는 기법.
'Netflish' 카테고리의 다른 글
[Netflix] workin' moms 워킹맘 다이어리에 나온 microdosing 실로시빈 버섯의 마이크로도징 (0) | 2021.06.27 |
---|---|
dumb ways to die. 재미있는 노래가사, 영어 단어 (0) | 2021.06.20 |